朋友留学英语翻译为 "study abroad"，具体说明如下：
核心翻译 
"Study abroad"是国际通用的留学表达，指在母国以外国家接受教育的行为，涵盖短期（数周）至长期（数年）的学习经历。
常见变体
在部分语境中，也可使用"overseas study"，但"study abroad"更为广泛使用。
相关术语
- 留学生：international students（国际学生）
- 例句参考：Over the years, hundreds of overseas students have studied at that university.（数年来，数百名留学生在该大学学习过。）
总结：
无论使用"study abroad"还是"overseas study"，均能准确表达留学含义，但前者更符合当前国际惯例。