留学英语没有进步的常见表达方式及原因分析如下：
一、核心表达
My English has not made any progress. 直接翻译为“我的英语没有进步”，适用于描述长期无进展的状态。
My English has kept unimproved for a long time.
强调持续未改善的情况，适用于强调时间跨度的表达。
二、主要原因分析
中文思维主导
部分留学生因中文基础扎实，仍以中文思维处理英语学习，导致语言转换困难。
学习方法不当
缺乏系统计划或未结合实际应用（如参与社交、阅读英文材料），仅依赖死记硬背，易陷入瓶颈期。
环境与习惯问题
尽管身处英语环境，但若长期未主动使用英语（如课堂参与、日常交流），可能无法有效提升。
三、改进建议
制定明确计划： 设定阶段性目标，结合课程与自学，保持学习连贯性。 强化实际应用
调整学习策略：从基础语法转向专业词汇与表达，关注课程深度内容。