根据搜索结果，关于“英语小哥哥留学”的翻译，可综合如下：
核心表达 - "cute guy study abroad"：
直接将“小哥哥”翻译为“cute guy”，并搭配“study abroad”表示留学行为。例如："He is a cute guy studying abroad in the UK"。
补充说明
- 若需强调身份与留学行为结合，可扩展为："The cute guy who is studying abroad..."（正在留学的那个小哥哥...）。
- 在实际使用中，“cute guy”更侧重形容人的外貌或性格特点，若需明确身份，建议补充说明（如"my study abroad buddy"）。
总结：
推荐使用“cute guy study abroad”作为简洁表达，根据语境可灵活调整结构。