英语分数单位计算主要分为分数表示和分数单位转换两类，具体规则如下：
一、分数表示规则
基本结构
分数由分子（基数词）和分母（序数词）构成，分子大于1时，分母需用复数形式。例如：
- 1/2 → a half
- 2/5 → two-fifths
- 3/4 → three quarters
特殊读法
- 1/2 通常读作 "a half"，不读作 "a second"；
- 1/4 可读作 "a quarter" 或 "one-fourth"
二、分数单位转换规则
假分数与带分数
- 假分数（分子≥分母）后接单位时用复数，如：5/3 → five-thirds ；
- 带分数（整数+分数）后接单位时用复数，如：1 1/3 → one and one-third
时间单位转换
- 分数后接时间单位时，单位用复数。例如：2/5 hours → eight-fifths hours
三、注意事项
分数读法需注意序数词的单复数变化规则；
带分数需明确整数与分数部分，避免混淆