关于出国旅游陪同翻译的费用，综合不同来源信息整理如下：
一、基础费用范围
语种差异 - 英语、日语等大语种：1200-2000元/天/人
- 韩语、日语：1500元/天/人起
- 小语种（如德语、法语）：2000-4500元/天/人
服务类型
- 普通旅游陪同：1200-2000元/天
- 商务/会议陪同：3000-4500元/天
二、影响费用的关键因素
地区差异
- 欧美、澳洲等热门地区：费用可能更高
- 发展中国家或旅游胜地：费用相对较低
翻译级别
- 初级：600-1200元/天（8小时）
- 中级：1200-2000元/天（8小时）
- 高级：2000-3500元/天（8小时）
附加服务
- 吃住交通：需自行承担
- 紧急服务：加急费用为原价的20%-50%
三、其他注意事项
签证费用： 需提前办理，费用因国家及签证类型不同（如美国学生签证160美元） 套餐选择
差旅费：若从国内带翻译，需承担翻译的交通、住宿等费用
建议根据具体行程、语种及需求，提前联系翻译公司确认报价，并选择适合的支付方式。