关于小数和分数的读法，综合权威资料整理如下：
一、分数的读法
基本规则 - 分子用基数词（如one, two, three等），分母用序数词（如first, second, third等），且分母为复数形式（如twice, thirds, quarters）。
- 当分子大于1时，需用“a/an”加基数词（如a half, two thirds）。
复杂分数
- 采用“分子+over+分母”的读法（如24/789读作twenty-four over seven hundred and eighty-nine）。
二、小数的读法
常规读法
- 整数部分按整数读法（如14读作fourteen）。
- 小数点读作“point”。
- 小数部分依次读出每个数字（如0.38读作zero point three eight）。
特殊读法
- 部分教材建议将小数部分按分数读法（如0.25读作one quarter），但常规读法更通用。
三、易混淆点说明
0.5：
常规读法为零点五，不读作“one half”。
14.56：读作十四点五六，不读作“fourteen and fifty-six percent”（后者为百分比的读法）。
分数转小数：如1/4=0.25，读作one quarter。
四、示例对比
| 分数 | 常规读法 | 特殊读法（分数形式） |
|------------|----------------|----------------------------|
| 1/2| one half | a half |
| 3/4| three quarters | three quarters |
| 0.75 | zero point seven five | three quarters |
| 1.25 | one point two five | one and one quarter |
以上读法符合英语语言习惯，教学时可结合具体语境选择适合的读法。