出国商务翻译的费用受语种、服务类型、译员资质等多重因素影响，具体如下：
一、核心费用范围
陪同口译 - 普通场景
（展会、考察）：800-3000元/天（如俄语小语种可能加收30%服务费）
- 商务场景： 1200-1800元/天（含领域难度加成） 交替传译
- 常规会议： 2000-3500元/场（每场≤4小时） - 技术性合同
同声传译 - 国际会议：
5000-15000元/场（每场≤3小时）
- 高端场景：每小时2000-5000元
二、影响因素
语种：小语种（如德语、法语）费用普遍高于英语，日常陪同口译约1000-2500元/天。- 专业领域：技术性文件或法律合同翻译费用更高，例如技术合同约260-360元/千字。- 译员资质：CATTI证书、经验丰富的译员收费上浮20%-30%。 三、其他费用
认证与公证：约200-400元/份。- 长篇文件：如小说或报告，翻译费可达5万-10万元/部。建议根据具体需求（如语种、时长、专业性）联系专业翻译机构（如雅言翻译）获取精准报价。