大专生在填写英语等级时，需根据自身实际情况选择合适的方式，具体填写规则如下：
一、有等级证书的情况
普通英语等级考试
若通过大学英语四级（CET-4）、六级（CET-6）等考试，直接填写"英语，CET-4"或"CET-6"。
- 英语专业学生可填写"英语，TEM-4"或"TEM-8"。
其他英语等级考试
若通过托福（TOEFL）、雅思（IELTS）等国际考试，填写具体分数，例如"英语，托福100分"或"雅思7分"。
二、无等级证书的情况
能力描述
- 能正常交流：填写"能正常交流"或"具备基本口语和书面表达能力"。
- 翻译能力：可填写"可进行日常翻译"或"熟练翻译"。
- 未参加考试：填写"未参加过相关考试，但具备基础"或"英语水平一般"。
职业相关描述
根据岗位需求调整描述，例如：
- 机关事业单位：填写"能进行日常简单对话"或"掌握基础翻译能力"。
- 商务岗位：强调"可独立处理英文邮件和翻译资料"。
三、注意事项
证书选择
优先选择与目标岗位要求匹配的证书，如翻译类岗位建议提供翻译证书。
避免模糊表述
避免填写"一般"等笼统描述，应具体说明能力水平。
其他外语
若掌握其他外语（如日语、法语），需按上述规则填写对应等级或熟练程度。
建议根据求职方向和岗位要求，选择最能体现自身能力的填写方式，并确保描述真实可靠。