专升本英语的难度因院校层次、考试类型及专业差异较大，以下从不同维度综合分析：
一、院校综合难度对比
顶尖高校（如北大、清华） 这类学校专升本英语要求学生具备扎实的基础知识、较强的自学能力和综合素质，考试内容涵盖语文、数学、英语、政治等多方面，整体难度较高。例如，北京大学要求学生掌握《高等职业教育专科英语课程标准》中的3000个单词，并具备语篇理解、翻译等能力。
普通本科院校
湖北工程学院、湖南经济学院等院校的竞争压力较大，但相对顶尖高校而言，题型和难度略低。例如，湖北工程学院英语专业报考人数77人，录取率仅23%，而湖南经济学院英语专业录取率高达31%。
高职院校及远程教育机构
如北京外国语大学、东北师范大学等，部分院校采用网络教育形式，题型设计注重应用能力，但整体难度通常低于综合性本科院校。
二、考试内容与题型特点
统考科目（如湖北地区）
2022年湖北专升本英语仍为全省统考科目，题型包括阅读理解、完形填空、翻译、写作等，注重基础知识的综合运用。部分院校（如湖北经济学院）录取率较低，反映竞争激烈程度。
高职院校特色题型
五年制专转本院校（如南京晓庄学院、三江学院）的英语科目更侧重应用能力，例如南京晓庄学院要求阅读科普类文章并完成翻译任务，三江学院则通过完形填空、翻译等题型考察语言运用能力。
三、备考建议
基础巩固：
注重词汇（3000-4500个）和语法，结合四级单词与专升本真题进行训练。
真题模拟：通过近3年真题熟悉题型和考试节奏，尤其是翻译和写作部分。
选择策略：若目标为普通本科，可优先选择录取率较高的院校；若追求名校，需针对性提升综合能力。
综上，顶尖高校的专升本英语难度较高，但通过系统备考仍有机会实现目标；普通本科院校竞争压力相对较小，但需结合自身基础制定合理计划。