关于“高考顺利”的英文表达，综合多个来源整理如下：
一、常用祝福语
Good luck!
最简洁直接的祝福方式，适用于多种场合。
Good luck on your exams.
明确指向考试场景，更具针对性。
You can do this. / Best of luck.
鼓励型表达，传递信心与支持。
二、其他表达方式
Sail through the exam.（口语化表达，寓意“乘风破浪”）
Pass with flying colors.（源自军事用语，形容成绩优异）
Wish you success in the college entrance exam.（更正式的书面表达）
三、补充说明
避免混淆：
"Go off" 在此语境中不合适，需根据具体搭配使用（如"Go off the clock"表示"不定时"）
"This is your lucky day" 虽然表达美好，但略显夸张，建议根据实际情况选择
建议根据使用场景选择表达，考试前可重复默念增强信心。祝福语的核心是传递积极心态，搭配"do your best"等鼓励性词汇效果更佳。