留学期间取快递时，根据不同场景和快递类型，可参考以下表达方式：
一、基础取件表达
主动询问式 "Hi, I've come to collect my parcel/package, please."（您好，我来取我的包裹。）
提供信息式
"I'd like to pick up this package for [收件人姓名] with the tracking number [单号]."（我想代取这份包裹，收件人为[姓名]，单号为[单号]。）
二、身份验证场景
学校住校生
需携带学生证，可说："I'm [姓名] from [宿舍号] in the student accommodation. Please deliver it to the front desk."（我是[姓名]，住校号[宿舍号]。请送到前台。）
快递代收服务
需提供身份证或护照："I'd like to sign for this package using my ID."（我想用身份证签收。）
三、特殊场景补充
快递柜取件
"I need to collect a package from the self-service kiosk. Could you please guide me？"（我需要从自助柜取包裹，能指导我操作吗？）
国际快递
需提供完整地址："I'd like to pick up a package from [国际地址] with the tracking number [单号]."（我想从[国际地址]取包裹，单号为[单号]。）
四、注意事项
提前确认： 部分快递需提前预约取件时间或提供取件码，建议提前联系学校或快递公司确认流程。- 语言差异