根据搜索结果，南京审计大学法学院（法学院）与润园书院存在明确的关联，具体信息如下：
合作与活动关联 法学院多次与润园书院联合举办就业指导、新生家长会等活动，例如2023年11月就业会议、2024年1月联学活动以及2024年新生家长会，均由双方负责人共同参与。
组织架构关联
润园书院党委副书记单德伟曾作为嘉宾出席法学院党委会议，表明两院在组织层面存在协作关系。
名称与定位差异
需注意，法学院全称为“南京审计大学法学院（纪检监察学院）”，而书院是学校另一类学生组织，如润园书院、沁园书院等，二者属于不同性质机构。
结论：
法学院与润园书院存在合作与活动关联，但法学院本身并非属于书院体系，二者属于不同类型的学生组织。若需了解具体书院名称，建议直接咨询学校相关部门或查阅官方资料。