在粤语中，“大学生带表格”可以表达为 “大学生带表格”（粤拼：daai6 hok6 saang1 daai3 biu1 gaak3）。以下是具体解析和扩展信息：
1. 词汇分解
大学生：粤语称“大学生”（daai6 hok6 saang1），与普通话用词一致，但发音不同。
带：粤语用“带”（daai3），表示携带，与普通话相同。
表格：粤语称“表格”（biu1 gaak3），直接沿用普通话词汇，但需注意发音差异。
2. 语境应用
例句：
“大学生要带表格去中心填。”
（粤拼：Daai6 hok6 saang1 jiu3 daai3 biu1 gaak3 heoi3 zung1 sam1 tin4.）
意为“大学生需要带表格去中心填写。”
3. 相关场景词汇
填表格：粤语说“填表”（tin4 biu1），如“快啲嚟中心填表”（快点来中心填表）。
手续：称“手续”（sau2 zuk6），如“有乜手续？”（有什么手续？）。
4. 注意事项
粤语中部分词汇需搭配助词，例如“紧”（gen2）表示进行时（如“带紧表格”意为“正在带表格”）。
正式场合可能用更书面化的表达，如“提交表格”（tai4 gaau1 biu1 gaak3）。
5. 工具辅助
如需翻译或发音参考，可使用百度翻译的粤语功能，支持文本和语音转换。
通过以上分析，用户可根据具体场景选择合适表达。如需进一步学习粤语语法或发音规则，可参考粤语教学资源。