根据搜索结果，艺术学校校长的称呼需结合现代规范与学校性质，具体如下：
官方规范称呼
无论学校类型，官方或正式场合均应称呼为“校长”，无需加“正”字（仅副校长前加“副”）。这是现代教育机构对校长的通用称谓，体现其行政职责和学校代表身份。
尊称与礼仪
- 可以使用“校长先生/女士”作为尊称，符合现代礼仪规范。 - 在正式文件或对外交流中，建议使用全称“校长”以示严谨。
避免非正式称呼
应避免使用“大哥”“老板”等非官方、可能带有贬义的昵称，这类称呼不符合教育机构的职业形象。
历史背景参考（补充说明）
古代学校无“校长”称谓，如汉代称“文学”，唐代有“祭酒”等官职，但与现代艺术学校校长无关。
综上，艺术学校校长最恰当的称呼为“校长”或“校长先生/女士”，既符合现代规范，又能体现尊重。