根据不同的学习目标和使用场景，英语和日语教材的选择建议如下：
一、英语教材推荐
《新概念英语》 - 适合英语基础薄弱者，内容涵盖语法、词汇和阅读理解，适合长期自学。
- 但部分内容较陈旧，口语化表达不足，建议结合其他口语材料使用。
《新编日语》系列
- 适合系统学习，语法体系完整，动词、形容词变形讲解详细，适合备考N2等高级别考试。
- 但词汇量较大，初学者可能难以消化，建议先学习基础语法再做综合练习。
《综合日语》
- 由中日专家联合编写，内容全面，发音知识系统，适合大学本科阶段学习。
《みんなの日本語》
- 侧重日常会话，适合初学者掌握实用表达，但语法细节不够完善。
《げんき》
- 内容丰富，适合综合学习，但同样存在语法体系不够完整的问题。
二、日语教材推荐
《标准日本语》
- 国内知名度高，适合零基础自学或非日语专业爱好者，附带光碟和课后练习。
- 但内容偏书面化，口语训练不足，适合考证（如N2）。
《新版中日交流标准日本语》
- 词汇量更大，内容更新较新，适合中级学习者。
- 但部分课文仍显生硬，建议结合口语教材使用。
《新编日语》1-4册
- 适合高等院校日语专业学习，语法讲解详细，但内容陈旧，适合系统学习语法。
《新编日语教程》1-6册
- 接近现代日语，对话自然，适合业余自学或培训班使用。
《大家的日语》
- 强调口语交际，适合日常交流，但语法细节薄弱，不适合作为系统学习教材。
三、选择建议
备考N2/3： 优先选择《新编日语》系列或《标准日本语》。
日常自学：《新概念英语》或《みんなの日本語》。
口语提升：结合《新版中日交流标准日本语》或《大家的日语》。
系统学习：大学阶段建议使用《综合日语》。
建议根据自身学习目标（如考证、旅行、移民等）和基础水平，选择合适的教材，并搭配听力、口语等辅助资源。