根据搜索结果，英语能力在银行中较受重视的部门及岗位如下：
一、核心部门推荐
国际业务部/贸易金融部 - 主要处理跨境贸易、外汇交易等涉外业务，需频繁与国外客户沟通，英语口语和写作能力是核心要求。
- 适合英语专业毕业生，但需具备相关金融知识或高级职称（如中级经济师）。
外汇业务部
- 负责外汇交易、汇率风险管理等工作，涉及与国际金融机构对接，英语能力直接影响业务开展效率。
国际结算岗
- 处理信用证、托收等国际结算业务，需熟练掌握信用证条款和英文文件，英语专业背景可显著提升工作能力。
二、其他相关岗位
客户经理： 若希望收入较高，可考虑向客户经理转型，但需积累客户资源和业务经验。 翻译或顾问岗位
国际结算部/贸易金融部基层岗位：部分岗位可能接受英语专业背景，但竞争较激烈，需从柜员等基础岗位做起。
三、注意事项
专业能力与经验：
英语专业需结合金融知识，如CFA、PMP等证书可增加竞争力。
内部渠道：
部分岗位需通过内部推荐或关系进入，建议提前建立人脉。
职业规划：
基层岗位（如柜员）是积累经验的重要阶段，需做好长期服务准备。
建议根据自身英语水平、职业规划及兴趣方向，优先选择国际业务或外汇相关岗位，并通过考取CFA、PMP等证书提升综合竞争力。