“神态安详”中的“详”是正确的写法，而非常见的误写“祥”。以下是具体说明：
字形与字义解析
“详”是形声字，从言，羊声，本义指大羊的温顺特性，引申为神态从容、面容端庄。例如《千字文》中就有“神仪妩媚，举止详妍”的表述。而“祥”多与吉祥、祥瑞相关，如“祥云”“祥和”，与“安详”的含义不同。
用法示例
- 正确：他安详地睡着了
- 错误：他安祥地睡着了（应为“安详”）
常见误区
尽管“祥”在现代汉语中也被部分人接受使用，但根据《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》等权威资料，“安详”是标准写法，而“安祥”属于误写。长期使用误写可能影响语言规范性和表达准确性。
综上， “神态安详”中的“详”是正确字形，需写作“安详”，而“祥”应用于表达吉祥、祥和的场合。