关于“谢谢”的汉字缩写，综合不同场景和用法，可以总结如下：
一、汉字层面的缩写形式
叠字符号"々" 在非正式场合，可用"々"（三个"木"字叠加）表示重复，例如"谢谢"可写作"谢2"或"谢々"。但需注意这种用法属于非正式表达，正式文本中不推荐使用。
简化字叠加
某些汉字通过简化或叠加形式表达重复，如"枣"的简化字采用"⺀"符号表示重复。
二、英文翻译的缩写形式
常用缩写
英文"thank you"的常见缩写为 "Thanks"（完整形式）或 "Thx"（全大写）。其中：
- "Thx"是"Thanks"的常用缩写，适用于非正式场合；
- "Tks"虽被部分人使用，但不是标准缩写形式。
特殊场景缩写
- "XIE"是"thank you"的拼音缩写，在中文口语中常用作简短表达。
三、使用建议
正式场合： 优先使用完整英文表达"Thank you"或"Thanks"； 非正式场景
汉字缩写：若需用汉字表示重复，建议使用叠字符号"々"，但需标注说明。
综上，"谢谢"的缩写需根据使用场景选择合适形式，并注意正式与非正式的差异。