在英文简历中填写学历时,需遵循以下规范:
一、学历表述方式
学位优先原则 按最高学历从高到低排列,例如:
- 博士:Ph.D. in Physics
- 硕士:Master's degree in English Literature
- 本科:Bachelor's degree in Computer Science
- 专科:Associate degree in Mechanical Engineering
简洁明了的表达
- 本科:Bachelor's degree [专业名称](需专业名称较长时使用)或 University degree(专业名称常见时)
- 研究生:Master's degree [专业名称]或Ph.D. [专业名称]
- 专科:Junior College Student或Associate degree
格式要求
- 学位后使用逗号分隔,例如:
*Bachelor's degree in Electrical Engineering, Master's degree in Business Administration*
- 学校名称需全大写并加粗,地名右对齐(如北京大学生命科学学院)
二、附加信息补充(可选)
时间格式: 使用月/年(MM/YYYY)格式,例如: *September 2010 - June 2014, August 2015 - May 2019* 相关成就
三、注意事项
避免冗余信息
若学位较高(如博士),无需列出中学和小学学历
专业名称规范
使用标准译法,例如计算机科学写作 *Computer Science* 而非 *Computer Engineering*(后者多用于工科硕士)
英文翻译
- 本科:undergraduate
- 大专:junior college student或associate degree
- 中专:technical secondary school
通过以上规范,可确保学历信息在英文简历中清晰、专业地呈现。