老挝街头汉字较多的现象，主要与旅游宣传和汉字文化圈的界定有关，而非官方语言或文化传承。具体原因如下：
旅游宣传策略
老挝地理位置靠近中国，旅游资源丰富。当地政府或商家可能通过增加汉字标识（如路标、广告牌等）吸引中国游客，利用中老经济合作和旅游需求推动这一现象。
汉字文化圈的界定标准
汉字文化圈通常指历史上长期使用汉字作为官方书写语言，并深受汉文化影响的地区（如越南、韩国等）。老挝虽与中国历史有联系（如曾为藩属国），但从未正式采用汉字作为官方文字，且语言、宗教等文化特征更偏向南亚或本土体系。
语言与文字体系
老挝官方语言为老挝语，属于南亚语系，文字以拼音为主。汉字在老挝的普及主要限于非正式场合（如旅游标识），而非日常生活或教育体系。
综上，老挝街头汉字现象是旅游导向的短期现象，与汉字文化圈的长期文化传承无直接关联。