越南撤销汉字的主要原因可归纳为以下四点,涵盖历史、政治、文化等多重因素:
摆脱文化依赖,实现民族独立
越南长期作为中国藩属国,汉字是中华文化的重要载体。独立后,胡志明通过废除汉字切断与中华文化的联系,强调国家主权独立,避免被外界视为“文化附庸”。
消除文化断层,推动本土化发展
汉字在法国殖民统治期间已被部分废除,导致越南与古代文化传承脱节。独立后,废除汉字有助于建立以越南语为基础的现代文化体系,加速社会现代化进程。
政治与选举制度关联
越南宪法规定,只有掌握国语字者才享有选举权。这一制度设计将文字使用与政治权利挂钩,强化了民族认同感,同时削弱了汉字的社会影响力。
应对外部文化渗透
废除汉字被视为抵御外来文化(如法国殖民文化)入侵的手段,通过建立本土文字体系增强文化自主性,减少外部文化对越南社会的渗透。
综上,越南撤销汉字是民族独立、文化自主与政治制度设计共同作用的结果,但这一决策也带来了文化传承中断的长期影响。