女方对男方家长的称呼需分婚前婚后两种情况，具体如下：
一、未婚时
通用称呼 - 叔叔、阿姨：
适用于多数地区，体现礼貌与尊重。
- 伯父、伯母：多见于南方地区，与“叔叔阿姨”同属传统称呼。
首次见面建议 
- 初次见面时直接称呼“叔叔阿姨”或“伯父伯母”更得体，避免直接叫“爸爸妈妈”可能带来的疏离感。
二、婚后时
传统书面称呼
- 公公、婆婆： 正式场合或书面表达时使用。日常亲切称呼
- 爸爸、妈妈： 多数情况下随男方家庭习惯改口，体现亲近感。 注意事项
地域差异较大，如北方多用“叔叔、阿姨”，南方倾向“伯父、伯母”；
改口需双方家庭协商一致，避免生硬。