关于“大学历史”用日语如何表达,综合搜索结果分析如下:
基础翻译 “大学历史”对应的日语翻译为 「大学の歴史」
(だいがくのれきし)。其中:
补充说明
- 若需强调“学术”属性,可用 「学部の歴史」(がくぶつのれきし);
- 若特指某所大学,需在名称后添加全称,例如 「京都大学の歴史」(きょうと大学のれきし)。
相关表达
- 历史可以追溯到: XX大学の歴史は1888年に遡ることができます (XX大学のれきしは1888年にさかのぼることができます); - 历史背景
建议在具体语境中根据需要选择表达方式,学术写作推荐使用「大学の歴史」。