意大利日期的表示方式遵循以下规则:
一、日期结构与序数词使用
每月第一天的序数词 每个月的第一天需使用序数词 "primo"
(第一),例如:
- 1 marzo = il primo marzo(3月1日)
- 2 marzo = il secondo marzo(3月2日)
- 30 marzo = il trenta marzo(3月30日)
其他日期的基数词
除每月第一天外,其他日期均使用基数词,例如:
- 3 marzo = il tre marzo(3月3日)
- 15 aprile = il quindicesimo aprile(4月15日)
二、日期格式
书写顺序: 通常采用 日-月-年
3 aprile 2023 → 3 aprile 2023或 3/4/2023
年份表示:
完整年份使用全称(如2025年写作 2025)
两位数年份可简写(如2018年写作 18)
三、特殊说明
星期表达 可以用 "è l'una"
(1点)、 "è mezzogiorno"(中午12点)、 "è mezzanotte"(午夜12点)等特殊表达,其他时间则用 "sono le X ore"(X点)
信函格式
通常先写地点,再写日期,例如:
- Roma, 2 aprile 1996(罗马,1996年4月2日)
四、示例
完整日期: 2025年3月30日 → 30 marzo 2025
询问日期:
"Che giorno è oggi?"(今天几月几日?)
"È l'una?"(现在是1点吗?)
以上规则适用于正式与非正式场合,日常交流中两种格式均被接受。