日语中汉字的读音主要分为音读和训读两类，具体规则如下：
一、音读（おんよみ）
定义 模仿汉字从中国传入日本时的发音，分为吴音、古音、汉音、唐音等类型。
分类及示例
- 吴音： 6世纪传入，多用于地名（如“京”在“东京”中读吴音）。 - 古音
- 汉音：唐代长安音，如“京”在“京师”中读汉音。
- 唐音：宋、元、明代音，接近现代汉语发音。
二、训读（くんよみ）
定义 用日语固有词汇的发音读汉字，解决原日语词汇无对应汉字的问题。
示例
- “走る”训读为“はしる”。
- “消費”训读为“しょうもう”。
三、混合读法
部分词语存在音训混读现象，需根据语境判断。例如“新しい”中“新”可读音读“しん”或训读“しん”。
四、学习建议
记忆技巧： 通过字典或电子词典（如卡西欧）查询汉字读法。 实践应用