日本文字中汉字广泛存在的原因可归纳为以下四点，结合历史发展与文化传承分析：
历史渊源与文化影响
日本古代无独立文字，隋唐时期大量吸收中国汉字用于记录语言，形成平假名和片假名。汉字成为日本官方文书、文学及科技领域的基础，至今保留近2000个常用汉字。
汉字的实用性
汉字表意丰富，便于记录复杂概念。例如“银行”“电话”等词汇直接借自汉语，且日本在明治维新后引入西方词汇时，仍优先使用汉字并赋予新含义。
文字体系的融合与演变
日本在汉字基础上创造了平假名和片假名，形成“汉字+假名”的混合体系。汉字保留了训读（原音读法）和音读（汉语拼音读法），而假名用于标注发音。
现代变化与趋势
近年日本逐渐减少汉字使用，转向更多依赖假名和外来词。但汉字在标识、教育等领域仍占重要地位，且部分汉字因承载文化内涵被保留。
综上，汉字是日本文化与历史的重要标志，其存在源于古代中国文化的深刻影响及实用性需求，同时现代发展呈现多元化趋势。