日文中汉字的广泛使用源于历史、文化、语言演变等多重因素，具体原因如下：
一、汉字传入的背景
早期文字系统的缺失
日本古代没有独立文字系统，最初完全依赖汉字记录语言。汉字通过朝鲜半岛传入日本，最早可追溯至公元5世纪，为日本提供了初步的书写工具。
文化交流的推动
日本通过遣唐使等渠道大量学习中国隋唐文化，汉字作为文化载体被系统引入。由于日本古代社会以儒家思想为核心，汉字承载了伦理、法律、文学等核心文化要素。
二、汉字在日本的发展与演变
假名的产生
为解决汉字表意与日语发音的矛盾，日本发明了平假名和片假名，形成“汉字+假名”的混合书写体系。平假名多用于口语和文学，片假名多用于外来词和拟声词。
汉字的本土化
隋唐时期，日本留学生将汉字系统进行改造，结合本土语音创造了“万叶假名”，进一步优化了书写效率。但汉字已深深融入日本文化，许多汉字因习惯保留下来，形成了独特的日文汉字（漢字）。
三、汉字存在的现实意义
文化传承的载体
汉字承载了日本从中国传承而来的历史、法律、哲学等文化基因，是连接中日文化的重要纽带。
语言表达的补充
汉字具有表意性，能精准表达某些日语难以用假名表达的概念，如成语、典故等。
总结
日文中汉字的存在是历史发展的必然结果。尽管现代日语已形成独立的语音和语法体系，但汉字仍作为文化符号和语言工具被广泛使用。这种混合体系既保留了汉字的表意优势，又结合了日语的音节特点，形成了独特的日文书写传统。