汉字上标注拼音的主要原因如下：
发音辅助
拼音是汉字的音标系统，为学习者提供标准发音参考。自1958年推广以来，它已成为全球学习汉语的重要工具，尤其帮助非母语者准确掌握汉字读音。
简化学习难度
汉字结构复杂，拼音通过分解声母、韵母等方式，将发音规律化，降低学习门槛。例如，通过拼音“zhōu”（周）可快速识别发音，避免因字形记忆困难导致的混淆。
促进国际交流
拼音作为汉字的标准化注音符号，便于国际传播和跨文化沟通。它使外国学习者能够通过字母系统系统地学习汉字发音，推动汉语国际化。
技术适配需求
在计算机输入法等数字化工具中，拼音是实现汉字输入的核心。输入法通过拼音联想技术，将发音转化为对应的汉字，提升输入效率。
历史演变结果
拼音系统借鉴了西方拼音（如拉丁字母）的发音规则，结合汉字特点形成。早期传教士（如利玛窦、金尼阁）曾尝试用拉丁字母注音，后经王照等学者改进，最终形成现代汉语拼音。
综上，拼音既是汉字学习的基础工具，也是技术发展与文化交流的必然产物。