日文中存在大量汉字，主要源于中国文字的传入与日本本土文字发展的历史演变。以下是具体原因：
汉字传入历史 
日本最早没有文字，早期通过口头交流传递信息。公元3世纪末，汉字经朝鲜半岛传入日本，成为最早的书面记录符号。日本古代长期师从中国，文化、制度等多方面受中国影响，汉字因此被广泛采用。
文字融合与本土化
汉字传入后，日本学者逐渐对其进行改造，融入本土文化。例如，汉字保留了部分古文含义，同时发展出平假名和片假名作为辅助文字，形成“汉字假名混合文”。
功能与实用性
汉字在日本承载了记录、文学、科技等多重功能。在官方文书、传统文化、医学等领域，汉字长期占据主导地位，其使用具有深厚的历史积淀。
语言演变特点
尽管汉字与日语发音和语法存在差异，但日本通过长期学习掌握汉字使用。这种混合体系体现了日本文字的包容性，既保留了外来文化特征，又发展出独特表达方式。
总结：
日文中汉字的存在是中日文化交流的产物，其形成与演变反映了日本文字系统的历史适应性。近年来，随着假名使用普及，汉字比例有所下降，但仍是日本文化的重要符号。