计算机只能识别二进制的原因主要与硬件特性和设计原理密切相关，具体分析如下：
一、硬件基础限制
电子元件的二态性
计算机由大量电子元件（如晶体管）构成，这些元件只能处于两种状态：开（高电平，表示1）和关（低电平，表示0）。这种物理特性直接决定了数据表示的基础是二进制。
简化电路设计
二进制只有两个数码（0和1），与逻辑代数中的真（1）和假（0）完美对应，简化了逻辑运算和电路设计。例如，与门、或门等基本逻辑门只需两个输入信号即可实现，而无需更多复杂电路。
二、设计与效率优势
抗干扰能力强
二进制系统具有天然的抗干扰性。由于每个比特仅表示两种状态，即使存在轻微干扰，系统仍能可靠地区分高电平和低电平。
运算效率高
二进制的运算规则简单（如加法只需考虑0+0、0+1、1+0、1+1四种情况），且硬件实现成本低，适合高速运算需求。
三、人机交互的桥梁
输入输出的转换
虽然计算机内部仅识别二进制，但用户可以通过十进制（如键盘输入）或十六进制（如代码编辑器）与计算机交互。编译器或解释器负责将高级语言或十进制代码转换为二进制指令，完成存储和执行。
扩展性与兼容性
采用二进制系统便于扩展，例如八进制（0-7）和十六进制（0-F）作为中间转换形式，简化了早期编程和复杂数据（如内存地址）的表示。
总结
计算机采用二进制是硬件特性与算法需求共同作用的结果。其简单性、稳定性和高效性使其成为现代信息技术的基石，而人类通过编译器等工具实现了与计算机的“双向翻译”。