法硕（法律硕士）和翻硕（翻译硕士）的难度对比需要结合个人背景、学习目标及备考条件综合判断，以下是具体分析：
一、考试内容与形式
法硕（非法学） - 初试：
全国统一命题，涵盖政治、英语（二）、法理学、宪法、民法、刑法等5门专业课，竞争激烈且复习范围广。
- 复试：多院校无本科歧视，主要考察专业素养和综合能力，非法学背景考生通过率较高。
翻硕（翻译硕士） - 初试：
分两种类型：
- 学术型：全国统一命题，含翻译理论、翻译实务等科目，对英语基础要求较高。
- 专业型：部分院校自主命题，侧重语言翻译能力（如英译汉、汉译英）。
- 复试：部分院校（如师范类）可能要求翻译实践，对语言功底要求严格。
二、竞争压力与难度感知
法硕：近年报考人数激增，竞争压力显著，部分院校复试分数线较高（如兰州大学320分、大连海事大学315分，中央党校340分），且法学专业本身竞争激烈。
翻硕：翻译专业考生可能因语言优势略占优势，但顶尖院校（如北外、上外）的翻硕竞争同样激烈，且跨专业考生需弥补法律基础短板。
三、适合人群建议
法硕适合：
- 有法律背景或双学位考生，复试可获优势；
- 追求稳定就业，或目标院校为非翻译类院校的考生。
翻硕适合：
- 本科为翻译专业，语言能力较强者；
- 计划从事翻译、外贸等与语言相关的职业，或目标院校为翻译类强校的考生。
四、总结
两者难度无绝对高下，需结合自身条件权衡。若基础薄弱且时间充裕，可优先选择法硕；若语言优势明显且目标为翻译领域，翻硕更合适。建议考生充分了解目标院校的招生简章及历年分数线，制定针对性备考计划。