汉字加方框（即“囗”部首）的常见形式及含义如下：
基本结构 
“囗”是汉字中常见的部首，形状为方框（即“口”形），用于构成其他汉字。例如：
- 回
（huí）：表示返回或转圈的动作；
- 因（yīn）：表示原因或理由；
- 园（yuán）：指种植果蔬花木的地方。
变体与扩展
在“囗”基础上加框或变形可形成其他汉字，例如：
- 圊（yǔ）：古同“围”；
- 圉（yùn）：指关押犯人的监狱；
- 匡（kuāng）：意为匡扶、辅助。
特殊用法
在WPS等文字处理软件中，可通过“字符边框”功能为单个汉字添加方框效果，但此为软件操作，非汉字结构变化。
总结：
汉字加方框通常指部首“囗”的使用，或通过变形扩展形成的新字，具体含义需结合上下文判断。