汉字中代表绿色的字主要有以下13个，每个字因所形容的绿色类型和场景不同而有所差异：
碧 
形容正绿色，如碧波、碧玉，常用于描述清澈的水或玉石的绿色。
翠
多用于草青色或翡翠绿，如翠竹、翠玉，强调鲜亮且浓郁的绿色。
青
通用词，可形容幽绿（如青草）、水绿（如湖水），适用范围最广。
苔
特指苔藓的绿色，常用于阴湿环境，如“青苔”。
菉
古通“绿”，可表示植物或记录，如菉草。
柳
专指杨柳的淡绿色，如“垂柳”。
葱
形容大葱等植物特有的鲜绿色。
黛
多用于形容青黑色或深绿色，如“眉黛”。
苍
常表示深绿色或苍茫的绿，如“苍翠”。
靛
指蓝绿色或深紫色，但部分用法可延伸为绿。
说明：
以上字词中，“碧”“翠”“青”为最常用且含义最明确的绿色代表；“苔”“菉”“柳”等则侧重特定植物或场景的绿色描述。