日本不敢废除汉字的原因可归纳为以下四点，涵盖文化传承、语言体系、社会依赖及历史教训：
文化根基与历史传承
汉字是日本文化的重要载体，承载了丰富的历史记忆和文学作品。从古代到现代，汉字在文学、艺术、哲学等领域均发挥关键作用，是日本人与传统连接的象征。
语言体系的双重功能
日语采用“假名和汉字共存”的模式，汉字与假名互补，既保留了语言的丰富性，又确保了表达的精确性。例如，近一半的现代日语词汇源自汉语，汉字为这些词汇提供了书写基础。
社会与教育的广泛依赖
汉字在政府文件、公共标识及教育体系中占据核心地位。年长一代视汉字为对历史文化的尊重，而教育体系也长期依赖汉字进行知识传授，改革面临巨大阻力。
历史教训的警示
韩国和越南曾尝试废除汉字，但导致文化断层、历史解读混乱等问题。日本通过观察这些案例，认识到汉字在维护文化连续性和避免历史误读中的重要性。
综上，日本对汉字的保留是文化认同、语言实践和社会稳定的综合体现，其改革需平衡传统与现代的需求。