古代日本文字以汉字为主，主要原因可归纳为以下四点：
文化与历史传承
古代日本缺乏本土文字系统，自公元5世纪起通过朝鲜半岛的百济及中国隋唐时期大量接触汉字，逐渐将其作为记录语言的主要工具。汉字在政治、经济、文化等领域的传播，成为日本文字体系的根基。
文化崇拜与语言特点
古代日本对中国文化高度崇拜，汉字作为成熟文字系统被广泛采用。同时，日语与汉语存在大量同音词，汉字在区分这些同音词、提升书面表达准确性方面发挥关键作用。
汉字的本土化改造
日本人将汉字与本土语言结合，创造了平假名和片假名。例如，草书简化为平假名，楷书偏旁演变为片假名，形成“汉字+假名”混合书写体系。
汉字数量的积累
中国汉字数量庞大，日本在引进过程中不仅采用现成汉字，还根据语言需求创造了许多新词。例如明治维新后，政治、经济等领域的词汇被纳入汉字体系，导致现代日文中汉字数量激增。
综上，汉字的引入是历史必然，而本土化改造则使其更适应日语表达需求，共同构成古代日本以汉字为核心的文字传统。