根据权威信息源，男友家长发红包时的感谢表达需结合关系成熟度、场合及文化习俗，具体可分为以下四类：
一、接受红包的感谢表达
基础感谢 简洁大方地表达心意，例如：“谢谢叔叔/阿姨，红包已收到，非常荣幸能成为这个家庭的一员。”
情感升华
强调红包背后的关爱与认可，如：“感谢您们对我的认可和喜爱，我会努力融入家庭，与大家共同分享快乐。”
回赠祝福
传统礼尚往来，可回赠红包或小礼物，例如：“阿姨，这份心意我已收下，改天我为您准备一份小礼物。”
二、拒绝红包的委婉表达
若因未婚等客观原因需拒绝，可参考以下方式：
直接拒绝
“叔叔/阿姨，您的心意我已收到，红包不必了。我们还未结婚，这钱留着您用更合适。”
情感委婉
“谢谢您们，这钱我暂不收下。您们这么照顾他，我一定会好好孝顺您们。”
三、节日场景的祝福
在春节、中秋等传统节日，可增加祝福内容：
通用祝福
“祝您身体健康，合家欢乐，新的一年万事如意!”
结合关系的祝福
“感谢您们对小两口的关爱，我们会努力经营好这个家，不辜负您们的期望。”
四、注意事项
尊重习俗： 不同地区对红包的接受度存在差异，未婚或关系未稳定时建议优先拒绝。 态度真诚