泰国学历的泰语表达为 "มหาวิทยาลัย"（Ma-h̄ā-wi-thi-ā-lại），具体说明如下：
基础翻译 "大学"在泰语中统一写作 "มหาวิทยาลัย"
，这是官方语言中的标准译法。
示例说明
例如，清迈大学（Chiang Mai University）的泰语全称为 "มหาวิทยาลัยเชียงใหม่"（Ma-h̄ā-wi-thi-ā-lại Cheng-mai）。
使用建议
若需指代具体学校，可直接替换为学校全称，如"มหาวิทยาลัยประจำวิทยาลัยศาสตราบัลมหาวิทยาลัย"（清迈大学）。
总结：
泰国学历通用翻译为"มหาวิทยาลัย"，具体学校名称需按泰语拼写规则完整书写。