根据搜索结果，缅语汉字的中文谐音主要对应以下字词：
缅 
- 读作 miǎn
（三声调）时，同音字包括：
- 我、一面、缅怀
- 读作 miàn（四声调）时，同音字包括：
- 面折廷争、方方面面、下面、面不改色
甸
- 读作 dian（四声调）时，同音字包括：
- 典故、字典、每一天
免
- 读作 miǎn（三声调）时，同音字包括：
- 消除、免去职务、免除（法律行为）
喕
- 读作 miǎo（三声调）时，同音字包括：
- 唱歌、哀叫
沔
- 读作 miǎn（三声调）时，同音字包括：
- 沅水（河流名）
说明：
上述谐音主要基于汉字的普通话发音，实际使用中需结合具体语境判断。- 缅甸语（Burmese）为孤立型语言，其汉字谐音与汉语发音的对应关系可能存在一定差异，建议通过权威资料进一步核实。