起立的英语翻译为 stand up,这是最常用且最标准的表达方式。以下是详细说明:
基本翻译 - 英语: stand up
[stænd ʌp]
- 罗马音标:/ˈstændʌp/
- 中文释义:起立、竖立、经久耐用
发音要点
- 第一个音节 stand: /stænd/(/st/为舌尖触龈音,/ænd/为元音/æ/后接鼻音/n/和辅音/d/) - 第二个音节 up
常见用法示例 - 祈使句:
Stand up, please.(请起立)
- 陈述句:He stood up abruptly.(他突然起立)
- 固定搭配:Stand up for oneself(为自己辩护)
其他表达
- 虽然 get up(起床)和 rise to one's feet(正式场合)也可表示起立,但 stand up更强调主动站立的动作,且使用频率更高。
综上, stand up是表达“起立”最直接、最通用的英语翻译。