关于与“小”字相似的古代汉字，综合搜索结果分析如下：
一、与“小”字形相近的汉字
小 本义为细小、轻微，如“微风”“谨小慎微”。
微
表示细小、轻微，如“细微”“微风”，与“小”在意义上相近。
少
有“细小”含义，如“少数”“微不足道”，在古文字中形态与“小”有相似特征。
细
表示细小、精致，如“细微”“细雨”，与“小”在构形上有共通点。
二、与“小”发音相近的汉字
莫
古同“麽”，如“莫非”“莫须有”，发音与“小”相近。
漠
古同“漠”，如“沙漠”“漠然”，发音接近“小”。
三、其他相关说明
尛： 虽然发音不同，但部分资料提到它与“小”在字形上有关联，古同“麽”，现多用于网名或姓氏。 水
建议根据具体需求选择相似字，若强调字形相似可选“微、细”；若侧重发音相近则考虑“莫、漠”。