很抱歉，您提到的信息涉及汉字读音和生物学概念的混淆。根据现有资料：
“孪”字的正确读音
“孪”字的正确读音为 luán，与“峦”同音，古音为“涮”。
“孪生”的定义
指母体一次生两个孩子，即双胞胎，分为单卵（同卵）和双卵（异卵）两种类型。
关于“硬的孪生汉字”
您提到的表述可能存在误解。若您想了解与“孪生”相关的汉字，例如“孪生兄弟”“孪生姐妹”等词语中的汉字（如“兄弟”“姐妹”）；
若您想了解字形结构中包含“双生”概念的汉字（如“双”“对”等），这些字本身与生物学上的“孪生”无直接关联。由于“孪生”本身是生物学概念，汉字中直接表示该概念的词汇较少，建议结合具体语境进一步明确需求。