朝鲜废除汉字的主要原因可归纳为以下四点,涵盖历史背景、民族意识、文化独立及政策导向:
历史背景与民族独立需求
朝鲜在二战后摆脱日本殖民统治,金日成认为废除汉字是消除外来文化影响、实现民族独立的重要步骤。汉字作为中国文字,在朝鲜半岛长期被使用,被视为外来文化符号,废除汉字有助于建立自主的语言体系。
普及率低与文化认同危机
汉字在朝鲜的普及率极低,大部分民众无法掌握,甚至无法正确书写自己的名字。金日成指出,汉字并非朝鲜民族文字,废除它有助于增强民族文化认同感和自信心。
推广谚文与教育改革
朝鲜原有谚文(朝鲜文字)源于15世纪朝鲜王朝,是科学拼音文字。废除汉字后,全面推广谚文教育,旨在提高民众识字率,促进语言自主性和文化创新。
消除殖民文化痕迹
日本殖民时期推行日文和汉文并用政策,压制朝鲜本土文字。废除汉字是清除殖民文化影响、重塑民族文化独立的象征。
综上,朝鲜废除汉字是金日成基于民族独立、文化自主、教育改革及历史背景的综合考量,通过文字变革强化民族认同。