韩语中的汉字数字是指与中文发音相近的汉字,主要用于表示数量、日期、电话号码等需要规范表达的场合。以下是详细说明:
一、汉字数字的构成与发音
基础数字 - 1-9:일(1), 이(2), 삼(3), 사(4), 오(5), 육(6), 칠(7), 팔(8), 구(9)
- 10-90:십(10), 이십(20), 삼십(30), 사십(40), 오십(50), 육십(60), 칠십(70), 팔십(80), 구십(90)
- 100-900:백(100), 천(1000), 만(10000)等
组合规则
- 百位后个位不加零,例如:
- 101写作"백일"(一百零一)
- 105写作"백오"(一百零五)
- 大数字通过重复单位构成,例如:
- 1005写作"천오"(一千零五)
二、使用场景
规范表达
- 日期:2024年7月15日写作"2024년 7월 15일"
- 电话号码:010-1234-5678读作"공일공 일이삼사 오육칠팔"
- 货币:10,000원写作"만 원"
特殊场景
- 时间(分钟):365分钟写作"삼십육십오분"
- 序号:第一名写作"제일"
三、与固有数的区别
固有数词是韩语独立创造的数字表达,如"하나"(一)、"둘"(二)、"세 개"(三个),主要用于数量描述。
汉字数词仅用于上述特定场景,若需表示数量则必须使用固有数词。
四、易混淆点
单位词: 韩语中量词需根据名词变化,如"테이블"(桌子)用"개"(个),"학생"(学生)用"명"(人)。 读法差异
通过以上规则和场景,可以系统掌握韩语汉字数字的用法。