日本街道广泛使用汉字的原因可归纳为以下四点：
历史渊源
日本古代无文字，汉字于公元5世纪通过遣唐使传入，成为其文字体系的基础。日本在保留汉字的同时，发展出平假名和片假名，形成独特的日文。
文化影响与便利性
汉字在商业、交通等领域具有直观性，便于中国游客识别。例如“駅”（车站）、“名古屋”（地名）等汉字在标识中广泛使用，减少语言障碍。
政策推动与地名沿用
唐朝时期，日本女天皇元明天皇推行“全国地名一律使用汉字”政策，这一传统延续至今。例如京都、千叶等城市名称均以汉字命名。
现代社会的需求
尽管日语发展成熟，但汉字在广告牌、路标等场景中仍具优势。部分汉字（如“日文汉字”）结合日文发音，形成混合文字体系，既保留文化特色又提升实用性。