关于英语单词比汉字多的现象，可以从以下几个方面分析：
一、文字系统特性差异
表音文字与语素文字的差异
英语是典型的表音文字，通过字母组合构成单词，每个单词都有独立含义（如"unbelievable"由"un-"和"believable"组合而成）。这种特性使得英语能够通过简单组合快速扩展词汇量。 汉字是语素文字，每个字通常对应一个独立意义（如"苹果"由"苹"和"果"组成，但这两个字已独立存在），新词需通过创造新字或组合已有字词（如"电脑"为外来词直接借用）。
字符数量与组合方式
英语仅26个字母，通过排列组合可形成大量单词，且存在大量派生词和缩略词。汉字虽然单字数量庞大（常用6000+，全汉字超10万），但新词主要通过组合已有字词实现，无需创造新字。
二、历史发展因素
英语的开放性与外来词融合
英语历史上大量吸收外来词（如"沙发"来自阿拉伯语）、科学术语（如"DNA"源自希腊语）以及日常生活词汇（如"咖啡"来自土耳其语），这些词汇通过音译或直译进入英语体系。 汉字受限于表音文字的特性，外来词需创造新字（如"咖啡"曾写作"茶"），且汉字更新速度较慢。
科技与社会的推动
英语作为国际通用语言，随着科技、商业等领域的发展，需不断创造新词描述新事物（如"人工智能"、"区块链"等），而汉字在表达抽象概念时更依赖已有词汇的扩展。
三、使用习惯与认知差异
词汇量感知偏差
英语学习者常感觉英语单词量庞大，部分原因是英语学习侧重记忆独立单词，而汉语学习者可能因熟词组（如"好好学习"）忽略新词数量。 实际上，两种语言的词汇量难以直接比较，因表达方式和语义范畴不同。
语义信息密度
英语通过单词组合可表达复杂语义（如"unbelievable"包含"un-"否定前缀和"believable"基本词），而汉字需通过词组或成语实现类似表达。
总结
英语单词比汉字多的现象是文字系统特性、历史发展及使用习惯共同作用的结果。英语通过表音文字的灵活性和外来词融合能力，持续扩展词汇量；汉字则凭借稳定性和表意性，在数量上保持相对稳定，但新词创造速度较慢。两种语言在词汇量上的差异，并不意味着一种语言优于另一种语言，而是适应不同语言生态的进化结果。