在日语中，“青”对应的汉字和读音如下：
一、汉字与读音
基本汉字 - 青：
对应汉字为「青」（きょう），是日语中常用的颜色词汇。
- 读法：
- 音读：あおい（AOI）
- 训读：せい（sei）
扩展含义 - 除蓝色外， 青
在日语中还泛指蓝绿色系颜色，如「青梅」（あおもも）、「青葉」（あおの葉）等。
二、与“緑”的区别
緑（みどり）在日语中主要表示狭义的绿色，如「青緑」（あおみどり）。
青的涵盖范围更广，包括蓝色、绿色及其色系，且常与“未成熟”等引申含义结合使用。
三、使用示例
自然现象：
- 秋空：青（あお）
- 茶叶：青茶（ちゃが）
植物与动物：
- 青梅：青梅（あおもも）
- 青马：青馬（あおま）
交通信号：
- 绿灯：青信号（あおしん）
引申含义：
- 年轻：若い（ある）
- 未成熟：青二才（あおについ）
四、历史演变
古代日语中「青」的范围更广，可表示黑白之间的颜色，但现代日语通过词义分化，「あお」专指蓝色，「みどり」专指绿色。这种分化可能与汉语的影响有关，但实际使用中界限已较为模糊。