日语汉字「君」的读音根据使用场景分为两种:
音读(きみ/kimi) - 用于称呼熟悉的人或身份比自己低的人,相当于汉语的「你」。例如:君を爱しています(我爱你)。
- 也可用于人名后,表示尊敬,如「田中君(たなかくん)」。
训读(くん/kun)
- 仅用于人名后,表示对职位或年龄低于自己的人的尊称,无贬义。例如:王くん(小王)。
总结: きみ/kimi