汉字对日本的影响主要源于其传播历史、语言体系演变及文化融合，具体可从以下四方面分析：
文字系统的奠基作用
汉字传入日本前，该国长期无成熟文字系统。汉字的引入填补了这一空白，成为日本最早的文字来源，推动了假名（平假名、片假名）和“国字”（六书造字法）的诞生，形成汉字、假名混合的独特文字体系。
文化传承与文学发展
汉字是日本文化的重要载体，贯穿法律、商业、文学等领域。例如，《源氏物语》等经典作品大量使用汉字，其叙事形式和思维方式深受中国文学影响。汉字的表意能力也强化了日本传统文化的传承。
哲学思想与民族认同
中国儒家、道家等哲学思想通过汉字传入日本，与本土文化融合，形成独特的日本哲学体系。汉字作为中日文化交流的纽带，成为日本民族认同的重要符号，尤其在书写天皇名等正式场合，激发民族自豪感。
语言适应与本土化创新
日本在保留汉字的基础上，创造性地发展假名以简化发音学习。这种“和汉混用”的模式既保留了汉字的文化内涵，又适应了日语的语音特点。汉字词在现代日语中仍占据重要地位，成为中日语言互动的核心。
综上，汉字通过语言、文化、哲学等多维度影响日本，其持久影响力源于本土化改造与中日文化深度交融。