各阶段学历用西语怎么说

以下是各阶段学历的西班牙语翻译及补充说明：

一、基础学历阶段

小学

- 西班牙语： escuela primaria

- 英语： primary school

中学

- 西班牙语： escuela secundaria

- 英语： secondary school

二、高等教育阶段

大学本科

- 西班牙语： grado académico de licenciatura

- 英语： Bachelor's degree

- 证书： diplomado de licenciatura

大专（高等专科学校）

- 西班牙语： grado académico de terciario

- 英语： Associate degree

- 证书： certificación de terciario

硕士研究生

- 西班牙语： grado académico de licenciatura（与本科相同，但可通过 maestría表示研究方向）

- 英语： Master's degree

博士研究生

- 西班牙语： grado académico de doctorado

- 英语： Doctoral degree

三、其他补充说明

学位名称：

西班牙语中学位名称通常与课程名称结合使用，如 licenciatura （学士）、 maestría（硕士）、 doctorado（博士）。

证书文件：正式学位证书常用 certificado de licenciar（学士）、 certificación de maestría（硕士）等表述。

以上翻译综合了学术界通用译法及官方文件表述，适用于大多数教育体系。