关于“文化不高但学历不低”的表述，可以结合以下建议进行表达：
学历与文化素养的区分 
学历主要反映教育背景，而文化素养涉及知识储备、审美能力和人文理解。即使学历达标，文化素养仍需通过阅读、实践等方式提升。
推荐表达方式
- 坦诚说明型： "我深知学历与岗位要求存在差距，但凭借丰富实践经验弥补不足" 
- 幽默自嘲型："虽然学历一般，但动手能力强，能用通俗易懂的方式解释复杂问题"
- 强调能力型："学历是起点，实际工作能力才是关键，我注重学以致用"
避免使用负面标签
避免使用"文化水平低"、"胸无点墨"等绝对化表述，这些词语可能加重自我贬低。相反，采用"素养待提升"等中性表达更显自信。
补充说明建议
可适当添加"持续学习中"或"通过培训提升"等内容，展现积极进取的态度。
通过以上方式，既承认了学历现状，又突出了个人优势与成长潜力，有助于在职场中建立更积极的形象。